Если вы спросите любую семейную пару об их свадебной музыке, то, скорее всего, они смогут вспомнить по меньшей мере пару песен, которые сыграли важную роль: от песен, которые поднимали им настроение во время подготовки к свадьбе, до запоминающейся мелодии первого танца. Жених и невеста также могут выбрать песню во время церемонии бракосочетания. Эта песня будет играть фоном на выездной регистрации или даже в ЗАГСе.
Сейчас всё больше пар выбирают иностранные треки для такого памятного момента. Для тех кто не знает английский, мы решили перевести самые трогательные строчки из этой подборки.
Представляем вашему вниманию 82 лучших песен, под которые можно выйти замуж.
"Girls Just Wanna Have Fun", группа The Mayries
Текст песни: "Когда рабочий день закончен, девушки, они хотят повеселиться. Ох, девочки просто хотят повеселиться".
|
2
"You Are The Reason," Calum Scott Слушайте You Are The Reason — Calum Scott на Яндекс МузыкеТекст песни: "Я бы поднялся на любую гору и переплыл любой океан просто, чтобы быть с тобой". |
"Simply the Best", автор Noah Reid
Текст песни: "В тебе я вижу начало каждой ночи и каждого дня. В твоих глазах я теряюсь, меня уносит. Пока я здесь, в твоих объятиях, лучшего места мне не найти".
|
4
"I Love You Always Forever", автор Donna Lewis Слушайте I Love You Always Forever — Donna Lewis на Яндекс МузыкеТекст песни: "Скажи, что ты будешь любить, любить меня вечно. Никогда не прекращай меня любить, что бы ни было. И всегда, и везде, и во всем". |
"Incredible," James TW
Слушайте Incredible — James Tw на Яндекс Музыке
Текст песни: "В твоих объятиях эта толпа не имеет значения, но мы танцуем, как будто это наша сцена. Моя любовь, я просто хочу сказать, что сегодня ты выглядишь невероятно".
|
6
"(Today I Met) The Boy I'm Going To Marry," Darlene Love Текст песни: "Он именно то, чего я ждала, о да, с каждым поцелуем, о вот оно, как будто мое сердце говорит: "Сегодня я встретила парня, за которого выйду замуж, да, да, да". |
"Crazy Love", Michael Bublé
Слушайте Crazy Love — Michael Bublé на Яндекс Музыке
Текст песни: "Я слышу биение ее сердца за тысячу миль и небеса разверзаются каждый раз, когда она улыбается. И когда я прихожу к ней, это как раз то место, где я должен быть".
|
8
"God Only Knows," в исполнении Kina Grannis при участии Imaginary Future Слушайте God Only Knows — Kina Grannis на Яндекс МузыкеТекст песни: "Только Бог знает, кем бы я была без тебя. Только Бог знает, кем бы я была без тебя. Только Бог знает". |
"Oh, It Is Love", группа Hellogoodbye
Текст песни: "Это любовь с первого взгляда. Когда я прижал свою руку к твоей, думал: "О, так это любовь?""
|
10
"Be My Melody", исполнитель Burwell Слушайте Be My Melody — Burwell на Яндекс МузыкеТекст песни: "Я ждал того дня, когда найду кого-то вроде тебя. Все планы, которые я строил, наконец-то сбываются". |
"The One My Heart Beats For", автор: Greg Steinfeld
Слушайте The One My Heart Beats For — Greg Steinfeld на Яндекс Музыке
Текст песни: "Люби меня сейчас, люби меня вечно.люби меня сегодня и в те дни, когда мы не вместе".
|
12
"Newlyweds", Anna Mae Слушайте Newlyweds — Anna Mae на Яндекс МузыкеТекст песни: "Можем ли мы остаться молодыми навсегда? Целоваться, как в первый раз. Мне плевать, что все говорят, можем ли мы всегда быть молодоженами?". |
"Boom Clap", Lennon & Maisy
Текст песни: "Ты - свет, и я последую за тобой. Ты помог мне потерять мою тень. Ты - солнце, сияющее ореолом".
|
14
"Grow Old With You", Адам Сэндлер Слушайте Grow Old With You — Adam Sandler на Яндекс МузыкеТекст песни: "Я принесу тебе лекарство, когда у тебя заболит живот. Разведу огонь, если сломается печь. О, это может быть так здорово, состариться вместе". |
"You Are The Best Thing", Ray LaMontagne
Слушайте You are the Best Thing — Karaoke на Яндекс Музыке
Текст песни: "Ты как будто видишь меня насквозь и облегчаешь мне жизнь. Ты даришь мне счастье, тебе даже не нужно стараться".
|
16
"Stand By Me", группа Florence + the Machine Слушайте Stand By Me — Florence + The Machine на Яндекс МузыкеТекст песни: "Я не буду плакать, я не буду плакать. Нет, я не пролью ни слезинки пока ты рядом, будь рядом со мной". |
"Love," Lana Del Ray
Слушайте Love — Lana Del Rey на Яндекс Музыке
Текст песни: "Это не имеет значения, потому что этого достаточно. Быть молодым и влюбленным, ах, ах. Быть молодым и влюбленным, ах, ах".
|
18
"Chasing Cars", группа Snow Patrol Слушайте Chasing Cars — Snow Patrol на Яндекс МузыкеТекст песни: "Если я останусь здесь. Если я просто останусь здесь, ты останешься со мной и забудешь обо всем на свете?" |
"Heartbeats", автор José González
Слушайте Heartbeats — José González на Яндекс Музыке
Текст песни: "Одна ночь и я запутался, одна ночь, ускоряющая истину, мы пообещали друг другу, детка".
|
20
"Soldier", Gavin DeGraw Слушайте Soldier — Mega Tracks Karaoke Band на Яндекс МузыкеТекст песни: "Я достану все, что тебе нужно. Я найду то что ты не видишь. Ты захочешь пить, а я буду дождем". |
"Everything'll Be Alright", Joshua Radin
Слушайте Everything'll Be Alright — Joshua Radin на Яндекс Музыке
Текст песни: "И я думаю о том, что это прекрасная ночь, и я знаю, что все будет хорошо. Да, теперь я знаю, что все будет хорошо".
|
22
"Hallelujah", исполнитель Kate Voegele Слушайте Hallelujah — Kate Voegele на Яндекс МузыкеТекст песни: "Твоя вера была сильна, но тебе нужны были доказательства. Ты увидел ее купающейся на крыше. Ее красота и лунный свет сразили тебя наповал". |
"Only You," исполнитель Yaz
Слушайте Only You — Yazoo на Яндекс Музыке
Текст песни: "Все, что мне было нужно, это любовь, которую ты подарил, это все, что мне было нужно, и все, что я знал, это только ты".
|
24
"She Is Love," автор Parachute Слушайте She Is Love — Parachute на Яндекс МузыкеТекст песни: "И я потерял веру, но в мои самые мрачные дни она помогает мне верить". |
"Wild Love," автор James Bay
Слушайте Wild Love — James Bay на Яндекс Музыке
Текст песни: "Я хочу пойти туда, где горят огни, а ты только моя, я хочу подарить тебе огромную любовь, я хочу подарить тебе огромную любовь".
|
26
"You're The One That I Want," исполнители Alex & Sierra Слушайте You're The One That I Want — Alex & Sierra на Яндекс МузыкеТекст песни: "Ты тот, кого я хочу. О-о-о-о, тот, кто мне нужен. О, да, действительно". |
"All For You," исполнители Gavin James and Kolidescopes
Слушайте All For You — Kolidescopes на Яндекс Музыке
Текст песни: " Когда мне плохо, что бы я делал без тебя?
|
28
"Can't Help Falling In Love", группа Hearts & Colors Текст песни: "Возьми меня за руку, забери и всю мою жизнь, потому что я не могу не влюбиться в тебя". |
"From The Ground Up," исполнители Dan + Shay
Слушайте From the Ground Up — Dan + Shay на Яндекс Музыке
Текст песни: "Рядом с тобой я пройду все трудности. Мы отдадим все, что у нас есть, и мы построим эту любовь с нуля".
|
30
"Keep On Loving You", группа REO Speedwagon Слушайте Keep on Loving You — REO Speedwagon на Яндекс МузыкеТекст песни: " И я буду продолжать любить тебя потому, что это все, что я хочу делать. Я не хочу спать, я просто хочу продолжать любить тебя". |
"Love Will Keep Us Alive", группа Eagles
Слушайте Love Will Keep Us Alive — Eagles на Яндекс Музыке
Текст песни: "Я готов умереть ради тебя. Взобраться на самую высокую гору. Малыш, нет ничего, чего бы я не сделал".
|
32
"You're The Inspiration", группа Chicago Слушайте You're The Inspiration - Sound-A-Like As Made Famous By: Chicago — Studio Group на Яндекс МузыкеТекст песни: "Так влюблен, когда мы вместе, теперь я знаю (теперь я знаю), что ты нужна мне с этой ночи до конца времен". |
"Wouldn't It Be Nice," группа The Beach Boys
Слушайте Wouldn't It Be Nice — The Beach Boys на Яндекс Музыке
Текст песни: " Мы проводим вместе столько времени. Я бы хотел, чтобы каждый поцелуй никогда не кончался. О, разве это не было бы здорово?"
|
34
"To Be With You", исполнитель Mr. Big Слушайте To Be with You — Mr. Big на Яндекс МузыкеТекст песни: "Зачем быть одному, когда мы можем быть вместе, детка? Ты наполнишь мою жизнь смыслом. Я могу сделать все, чтобы ты начала улыбаться". |
"I Choose You," автор Ryann Darling
Текст песни: "И я бы выбрал тебя. И в сотне жизней я бы выбрал тебя. И в сотне миров я бы нашел тебя..."
|
36
"Yours," автор Russell Dickerson Слушайте Yours — Russell Dickerson на Яндекс МузыкеТекст песни: " Лучшая версия меня обнимает тебя. Ты делаешь меня лучше, нежели я был раньше. Слава Богу, я твой". |
"I'll Be There," группа The Jackson 5
Слушайте I'll Be There — The Jackson 5 на Яндекс Музыке
Текст песни: "Я сохраню любовь, что так сильна. Я буду твоей опорой. Я останусь с тобой".
|
38
"Forever Like That," автор Ben Rector Слушайте Forever Like That — Ben Rector на Яндекс МузыкеТекст песни: "Я буду нести твое бремя и буду ветром, защищающим твою спину, я хочу провести так всю жизнь, всю жизнь". |
"I Am Yours," автор Andy Grammer
Слушайте I Am Yours — Andy Grammer на Яндекс Музыке
Текст песни: "Я падал вниз, пока ты не улыбнулась мне, спасла мою жизнь, и я понял, что был создан для того, чтобы любить тебя".
|
40
"The Wedding Song", Matthew Mole Слушайте The Wedding Song — Matthew Mole на Яндекс МузыкеТекст песни о любви: "Вот и настал тот день, мы нашли друг друга. Как будто мы всегда мечтали о нем. Вижу я, что будущее однажды принесет нам с тобой". |
"Kiss Me," автор Sixpence None The Richer
Слушайте Kiss Me — Sixpence None The Richer на Яндекс Музыке
Текст песни: " Играй оркестр и пусть танцуют светлячки. Серебряная луна сверкает. Поцелуй меня".
|
42
"Rewrite The Stars", Зак Эфрон и Зендая Слушайте Rewrite The Stars — Zac Efron на Яндекс МузыкеТекст песни: "Так почему бы нам не переписать звезды? Может быть, мир может быть нашим. Сегодня ночью". |
"Finally..Beautiful Stranger," автор Halsey
Слушайте Finally // beautiful stranger — Halsey на Яндекс Музыке
Текст песни: "Кислое яблоко, детка, но ты на вкус такая сладкая. У тебя бедра, как у Джаггера и две левые ноги. И мне интересно, захочешь ли ты встретиться".
|
44
"Nothing's Gonna Stop Us Now", группа Starship Слушайте Nothing's Gonna Stop Us Now — Starship на Яндекс МузыкеТекст песни: " И мы сможем осуществить эту мечту вместе. Станем сильными. Ничто не остановит нас". |
"Invisible String," автор Taylor Swift
Слушайте invisible string — Taylor Swift на Яндекс Музыке
Текст песни: "И разве не прекрасно думать, что все это время была какая-то невидимая нить, связывающая тебя со мной?"
|
46
"Let's Get Married", группа Bleachers Текст песни: "Соберись, потрать все свои деньги, да. Я знаю, что любить меня достаточно сложно, но я проснулся в доме в безопасном уголке и пою: "Дорогая, давай поженимся"". |
"Endless Love," автор Diana Ross
Слушайте Endless Love — Diana Ross на Яндекс Музыке
Текст песни: "И твои глаза, твои глаза, твои глаза. Они говорят мне, как сильно ты дорожишь мной, да. Ты всегда будешь моей бесконечной любовью".
|
48
"Love You Like That", исполнитель Canaan Smith Слушайте Love You Like That — Canaan Smith на Яндекс МузыкеТекст песни: "Крепко, как пятая рюмка виски. Актуально, как трек Тома Петти. Я хочу любить, хочу любить тебя так". |
"My Person," автор Spencer Crandall
Слушайте My Person — Spencer Crandall на Яндекс Музыке
Текст песни: "Ты - причина, по которой я спешу домой с работы. Ты - мое спасение, мое все. Я никогда не был так уверен в том, что ты - мой человек".
|
50
"I Would For You", автор Lauren Duski Текст песни: "Я готов пожертвовать своим сердцем, я даже пройду сквозь огонь, я готов на это ради тебя". |
"Tuesdays", автор Jake Scott
Слушайте Tuesdays — Jake Scott на Яндекс Музыке
Текст песни: "Я понял, что любовь - это не только лучшие дни или худшие. Любовь - это вторники".
|
52
"So Easy", автор Phillip Phillips Слушайте So Easy — Phillip Phillips на Яндекс МузыкеТекст песни: "Как осенний лист с высокого дерева падает на траву, как белый песок в песочных часах меняет стрелку часов, так и я верю в то, чего не знаю". |
"Beautiful In White", автор Matt Johnson
Текст песни: "Пока я жив, я люблю тебя, я хочу обнять тебя, ты так прекрасна в белом".
|
54
"This Is It", автор Scotty McCreery Слушайте This Is It — Scotty McCreery на Яндекс МузыкеТекст песни: "Это момент, который мы не забудем. На вершине мира, с тобой, вместе. Если когда-нибудь и было время для идеального поцелуя, то это оно". |
"When You Believe", Mariah Carey and Whitney Houston
Слушайте When You Believe (In The Style Of Whitney Houston & Mariah Carey) — Karaoke на Яндекс Музыке
Текст песни: "Кто знает, какие открытия ты можешь совершить? Когда ты веришь, так или иначе, ты добьешься этого".
|
56
"First Last Name," автор Madison Kozak Слушайте First Last Name — Madison Kozak на Яндекс МузыкеТекст песни: "Я встретила хорошего парня, но все еще плачу, но это потому, что мы на полпути к алтарю". |
"Love Like This," автор Lauren Daigle
Слушайте Love Like This — Lauren Daigle на Яндекс Музыке
Текст песни: "Что я сделала, чтобы заслужить такую любовь? Я не заслужила того, что ты даешь мне. Что я сделала, чтобы заслужить такую любовь?"
|
58
"The One", Matt Johnson and John Adams Текст песни: "Когда идет дождь, ты наполняешь весь мой мир таким счастьем, когда все не так, вот как я понял, что ты - та самая". |
"I Get To Love You", автор Ruelle
Слушайте I Get to Love You — Ruelle на Яндекс Музыке
Текст песни: "Что бы не случилось, я выберу тебя. Навсегда я твоя, навсегда я люблю тебя".
|
60
"Time After Time", Iron & Wine Слушайте Time After Time — Iron & Wine на Яндекс МузыкеТекст песни: "Если ты потерялась, ты можешь взглянуть и найти меня. Раз за разом. Если ты упадешь, я поймаю тебя, я буду ждать". |
"The Girl", группа City and Colour
Слушайте The Girl — City and Colour на Яндекс Музыке
Текст песни: "Ты не просишь ни бриллиантовых колец, ни жемчуга, поэтому я написал эту песню, чтобы спеть ее тебе, моей прекрасной девушке".
|
62
"Every Little Thing She Does Is Magic", группа Sleeping At Last Текст песни: "Каждая мелочь, которую она делает - это волшебство. Все, что она делает, просто завораживает меня. Даже если моя жизнь до этого была полной неудач, теперь я знаю, что моя любовь по отношению к ней не угаснет". |
"La Vie En Rose", автор Emily Watts
Слушайте La Vie En Rose — Emily Watts на Яндекс Музыке
Текст песни: "Отдай свое сердце и душу мне. И жизнь всегда будет la vie en rose".
|
64
"I Will Follow You Into The Dark," в исполнении Daniela Andrade Слушайте I Will Follow You into the Dark — Daniela Andrade на Яндекс МузыкеТекст песни: "Если рядом с тобой никого нет, когда твоя душа отправляется в путь, я последую за тобой в темноту". |
"Champagne Supernova", группа Oasis
Слушайте Champagne Supernova — Ohasis на Яндекс Музыке
Текст песни: "Когда-нибудь ты найдешь меня, попавшего под лавину, в сверхновой звезде шампанского в небе".
|
66
"Bloom", The Paper Kites Слушайте Bloom — The Paper Kites на Яндекс МузыкеТекст песни: "Когда солнце заходит за горизонт, и день почти закончился, весь мир спит, но мой мир - это ты". |
"Meet The Man", Noah Schnacky
Слушайте Meet The Man — Noah Schnacky на Яндекс Музыке
Текст песни: "Я хочу встретить человека, который придал бы зеленый цвет твоим глазам, человека из-за которого у тебя бы появилась маленькая ямочка на краю твоей улыбки, и пусть он знает, как сильно я хотел бы взять тебя за руку".
|
68
"Ours Is My Favorite," группа MountainCity Слушайте Ours Is My Favorite — MOUNTAINCITY на Яндекс МузыкеТекст песни: "Мы слышали много прекрасных историй о любви, но у меня нет ни единого сомнения в том, что наша - моя любимая!" |
"Just The Way You Are", Bruno Mars
Слушайте Just the Way You Are — Bruno Mars на Яндекс Музыке
Текст песни: "Весь мир замирает и смотрит на тебя, потому что, девочка, ты потрясающая, такая, какая ты есть".
|
70
"Anyone", автор Justin Bieber Слушайте Anyone — Justin Bieber на Яндекс МузыкеТекст песни: "Оглядываясь назад на мою жизнь, ты - единственное хорошее, что я когда-либо знал (когда-либо видел)/ Да, если это не ты, то это никто/ Это никто, никто, никто". |
"Feels Like Home", автор Chantal Kreviazuk
Слушайте Feels Like Home (In the Style of Chantal Kreviazuk) — Karaoke на Яндекс Музыке
Текст песни: "И как долго я ждала твоего прикосновения. Если бы ты знал, насколько счастливой ты меня делаешь. Я никогда не думала, что буду любить кого-то так сильно".
|
72
"Will You Be There", Michael Jackson Слушайте Will You Be There — Michael Jackson Tribute на Яндекс МузыкеТекст песни: "Люби меня и питай меня (веди снова)/Целуй меня и освободи меня (да). Я буду чувствовать себя счастливым (я всего лишь человек)". |
"Send Me On My Way", группа Rusted Root
Слушайте Send Me on My Way — Rusted Root на Яндекс Музыке
Текст песни: "Я хотел бы протянуть руку к тебе. Я вижу тебя, я хочу сказать тебе пересечь ( мой путь, мой путь). Ты знаешь, что говорят о молодых.
|
74
"She's Got A Way", Billy Joel Слушайте She's Got A Way — Billy Joel на Яндекс МузыкеТекст песни: "Вокруг нее свет, ооо. И куда бы она ни пошла, миллион влюбленных взглядов окружает ее повсюду". |
"Beautiful Crazy", Luke Combs
Слушайте Beautiful Crazy / Tribute to Luke Combs — 2018 Dj Moodz на Яндекс Музыке
Текст песни: "Она непредсказуема, незабываема. Это необычно, невероятно, что я такой дурак. Да, я такой дурак из-за нее".
|
76
"A Thousand Years", автор Christina Perri Слушайте A Thousand Year — Christina Perri на Яндекс МузыкеТекст песни о любви: "Я умирала каждый день, ожидая тебя. Дорогой, не бойся. Я люблю тебя уже тысячу лет". |
"Love Me Like You Do", Brooklyn Duo
Слушайте Love Me Like You Do — Brooklyn Duo на Яндекс Музыке
Почему нам нравится эта мелодия: она из "Пятьдесят оттенков серого", но гораздо больше подходит для церемони. Это полностью инструментальная версия песни Ellie Goulding - страстная и проникновенная.
|
78
"Canon in D, P.37", Johann Pachelbel, Edward Brewer, and the Orpheus Chamber Orchestra Слушайте Pachelbel: Canon in D Major, P. 37 — Edward Brewer на Яндекс МузыкеПочему нам нравится эта мелодия: Канон в D напоминает о всех важных шагах в нашей жизни, поэтому все присутствующие в зале делают паузу и обращают свое внимание на прекрасных жениха или невесту, идущих к алтарю. |
" Butterfly Waltz", Brian Crain
Слушайте Butterfly Waltz — Brian Crain на Яндекс Музыке
Почему нам нравится этаа мелодия: Мягкая мелодия, исполненная на фортепиано, - дань преображению, которое происходит на глазах у всех: вы идете к алтарю в качестве жениха или невесты и покидаете его в качестве жены или мужа.
|
80
" Clair de Lune", Claude Debussy Слушайте Clair De Lune — Клод Дебюсси на Яндекс МузыкеПочему нам нравится эта мелодия: мягкий, классический тон этой песни отлично подходит для фоновой музыки во время свадебной церемонии, но особенно для выхода невесты, который будет таким же сверкающим, женственным и неземным. |
" The Rose" David Schultz
Почему нам нравится эта мелодия: прекрасное фортепианное исполнение одной из лучших песен Бетт Мидлер. Даже если в вашем букете нет роз, ваша любовь все равно расцветает.
|
82
"Свадебный марш", в исполнении Andrew Grossman, Lana Ross и Anna Moor Почему нам нравится эта мелодия: это традиционная свадебная мелодия, которую мы все знаем и любим, и она навсегда останется прекрасным аккомпанементом для свадебного торжества. |